Una autobiografía oblicua: la memoria clandestina en Los pasajeros del Anna C. y La casa de los conejos de Laura Alcoba

Adriana Imperatore

Résumé

Les romans de Laura Alcoba condensent un regard à la fois étonné et intime sur la mise en fiction de l’expérience révolutionnaire de ses parents à la fin des années 1960 et au début des années 1970 en Argentine. Ce qui frappe c’est la manière dont ces romans, ayant une trame autobiographique, réussissent à mettre en lumière les éléments étranges dans ce qui était pourtant si familier et évident au sein des codes des militants politiques des années 70 qu’on ne le remettait pas en question.

Mots clés : Mémoire, transmission, générationnel, militants, autobiographie oblique, fiction.

*

Resumen

Las novelas de Laura Alcoba condensan una mirada extrañada y a la vez íntima sobre la ficcionalización de la experiencia revolucionaria de sus padres a fines de los años sesenta y principios de los setenta en Argentina. Lo singular es la manera en que estas novelas de trama autobiográfica logran mostrar lo extraño en lo que era familiar y tan obvio que ni se cuestionaba entre los códigos de los militantes políticos de los setenta.

Palabras clave: Memoria, transmisión generacional, militantes, autobiografía oblicua, ficción.

*

Abstract

Laura Alcoba’s novels offer both a puzzled and an intimate look on the fictionalization of the revolutionary experience of her parents in the late 1960s and early 1970s in Argentina. What’s striking is the way in which these autobiographical novels are able to unveil strange elements in what was considered familiar, obvious and undisputed in the codes of behavior of the militant politicians in the 1970s.

Keywords: Memory, generational transmission, militants, oblique autobiography, fiction.