Resultados de búsqueda por: américa

Les premières expériences de traduction de Darío en Français : trébuchements et révélation

Monique Plâa PDF Résumé : On s’intéresse peu à la littérature latino-américaine en France à l’aube du XXème siècle. La critique n’aide pas à la découverte de Darío, traduit tardivement. Pages choisies (1918) est le premier livre qui le fait … Seguir leyendo

EDITORIAL LINE

ESPAÑOL / FRANÇAIS 1. Une perspective éditoriale Les Ateliers du SAL est la revue en ligne du Séminaire Amérique Latine (SAL), groupe de recherche portant sur la littérature latino-américaine au sein du CRIMIC de l’Université Paris-Sorbonne. A partir de 2010, … Seguir leyendo

PROYECTO EDITORIAL

FRANÇAIS / ENGLISH 1. Una perspectiva editorial Les Ateliers du SAL es la revista en línea del Séminaire Amérique Latine (SAL), grupo de investigación de la literatura latinoamericana en el CRIMIC de la Université Paris-Sorbonne y recientemente de la Faculté des … Seguir leyendo

PROJET ÉDITORIAL

ESPAÑOL / ENGLISH 1. Une perspective éditoriale Les Ateliers du SAL est la revue en ligne du Séminaire Amérique Latine (SAL), groupe de recherche portant sur la littérature latino-américaine au sein du CRIMIC de l’Université Paris-Sorbonne et plus récemment de la … Seguir leyendo

La novela corta moderna hispanoamericana como tema de un seminario interuniversitario

José Cardona López PDF Résumé : Dans cet article nous présentons le terme « novela corta moderna » ou nouvelle ainsi que les problématiques qu’a entraîné et entraîne encore le manque de précision de certains termes pour nommer cette forme … Seguir leyendo

El simulacro del ciberespacio en cuatro ejemplos hispanoamericanos: Civale, Mejía Madrid, Paz Soldán y Vallejo

Gianna Schmitter PDF Résumé : Partant de Perra Virtual (Civale), Sueños digitales (Paz Soldán), Mi hermano el alcalde (Vallejo) y Vida digital (Mejía Madrid), nous nous interrogerons sur la représentation du cyberespace. Dans ces quatre textes, le cyberespace s’avère être … Seguir leyendo

ARTICLES NUMÉRO 8

Ecritures et lectures plurielles de la ville latino-américaine 1. María Rosa Lojo, Los santos de la intemperie entran en la ciudad Lire le texte pp. 11-30 2.  Victor Andrés Ferretti, Urbanismo literario: France-Ville, Santa María y la ciudad imaginaria Lire le … Seguir leyendo

De periferias y centros. Albert Camus en América

Edivaldo González Ramírez Résumé : Albert Camus a rédigé deux journaux pendant son séjour en Amérique. Sa vision est influencée par une longue tradition européenne de voyageurs ayant visité le Nouveau Monde. Cependant, Camus n’adopte pas seulement le point de … Seguir leyendo

ARTÍCULOS NÚMERO 8

Ecritures et lectures plurielles de la ville latino-américaine 1. María Rosa Lojo, Los santos de la intemperie entran en la ciudad Ver artículo pp. 11-30 2.  Victor Andrés Ferretti, Urbanismo literario: France-Ville, Santa María y la ciudad imaginaria Ver artículo pp. … Seguir leyendo

GUIDELINES FOR CONTRIBUTORS

ESPAÑOL / FRANÇAIS PDF COPYRIGHT Articles must be previously unpublished, original and of significant scientific interest. Authors will transfer copyright of their work to Les Ateliers du SAL for electronic reproduction and for online publication. PAPER SUBMISSION Articles must be … Seguir leyendo