El impacto digital en la literatura. Presencia de la tecnología virtual en Los vivos y los muertos

Covadonga López Alonso


Résumé :

Dans cet article on aborde, en premier lieu, le grand impact d’Internet sur l’écriture littéraire et la façon dont les propriétés hypertextuelles transforment les textes en produits ouverts, non séquentiels et interactifs, ce qui implique de remettre en question non seulement le statut du texte mais aussi celui du lecteur. On présente ensuite les trois types de cyber-littératures —multimédia, interactive et hypermédia—, leurs caractéristiques, et les genres littéraires numériques. Enfin, on analyse la fonction de la technologie virtuelle et le monde hyper-réel de quelques adolescents dans le roman de Paz Soldán Los vivos y los muertos.

Mots-clés : littérature numérique, cuber-littérature, genres numériques, hypertextualité, Paz Soldán, Los vivos y los muertos.

*

Resumen:

En este artículo se aborda, en primer lugar, el gran impacto de Internet en la escritura literaria y de qué manera las propiedades hipertextuales convierten a los textos en productos abiertos, no secuenciales e interactivos lo que implica cuestionarse no solo el estatuto del texto sino también el del lector.  En segundo lugar, se presentan los tres tipos de ciberliteraturas —multimedia, interactiva e hipermedia—, sus características, y los géneros digitales literarios. Finalmente se analizan la función de la tecnología virtual y el mundo hiperreal de unos adolescentes en la novela de Paz Soldán Los vivos y los muertos.

Palabras clave: literatura digitalizada, ciberliteratura, géneros digitales, hipertextualidad, Paz Soldán, Los vivos y los muertos.

*

Abstract:

This article deals firstly with the great impact of Internet on literary writing and the way hypertextual properties transform texts into open, non-sequential, interactive products, which means calling into question not only the status of the text but also that of the reader. Secondly, the three types of cyberliterature —multimedia, interactive and hypermedia— are introduced as well as their characteristics. Finally, the article reviews the role of virtual technology and the hyperrealist world of a group of teenagers in Paz Soldan’s novel “The living and the dead”.

Keywords: digitalised literature, cyberliterature, digital genres, hypertextuality, Paz Soldan, “The living and the dead”.