Marcela Crespo Buiturón
Résumé :
Au sein de la littérature actuelle argentine, aux côtés de Marta Traba, Luisa Valenzuela ou Libertad Demitrópulos, María Rosa Lojo pose un regard oblique qui questionne les interprétations faites des différentes parties belligérantes pendant la dernière dictature militaire en Argentine, afin d’ouvrir, malgré la terreur, un interstice créatif à travers lequel l’art tente de briser les discours dogmatiques.
Mots-clés : littérature argentine, écritures censurées, María Rosa Lojo, dictature militaire argentine, dogmatisme.
*
Resumen:
En la literatura argentina actual, junto a Marta Traba, Luisa Valenzuela o Libertad Demitrópulos, María Rosa Lojo sostiene una mirada oblicua, cuestionadora de las interpretaciones de sentido de los diferentes bandos enfrentados durante la última dictadura militar argentina, para abrir, a pesar del terror, un resquicio creativo en el que el arte intenta romper los discursos dogmáticos.
Palabras clave: literatura argentina, escrituras silenciadas, María Rosa Lojo, dictadura militar Argentina, dogmatismo.
*
Abstract:
In contemporary Argentine literature, along with other authors such as Marta Traba, Luisa Valenzuela and Libertad Demitrópulos, María Rosa Lojo maintains an oblique view, questioning the totalizations of meaning of the different factions faced during the last Argentine military dictatorship, to open, despite terror, a creative loophole in which art attempts to break dogmatic discourses.
Keywords: Argentina Literature, silenced Scriptures, María Rosa Lojo, Argentine military dictatorship, dogmatisms.
Les Ateliers du SAL (es) 