Du cinéma d’espionnage à l’humour slapstick : anti-héros et contre-performances dans El ojo de la patria d’Osvaldo Soriano

Roberta Previtera

Résumé :

La trajectoire artistique d’Osvaldo Soriano se caractérise par une récriture parodique de nombreuses conventions génériques du cinéma hollywoodien. Dans son roman El ojo de la patria (1992), l’auteur s’approprie les principaux archétypes du cinéma d’espionnage des années 60 et 70 pour les revisiter de manière parodique. Après avoir analysé les stratégies mises en œuvre par l’auteur, nous analyserons le rôle de l’humour slapstick dans sa prose narrative et nous réfléchirons sur la charge satirique que contiennent ses textes.

Mots-clés : Soriano, cinéma d’espionnage, slapstick, parodie, satire

*

Resumen:

La trayectoria artística de Osvaldo Soriano se caracteriza por una reescritura paródica de muchas convenciones genéricas del cine hollywoodiense. En su novela El ojo de la patria (1992), el autor se apodera de los principales arquetipos del cine de espionaje de los años sesenta y setenta para recrearlos en clave paródica. Tras analizar las estrategias utilizadas por el autor, exploraremos el papel del humor slapstick en su narrativa y reflexionaremos sobre la carga satírica contenida en sus textos.

Palabras clave: Soriano, cine de espionaje, slapstick, parodia, sátira

*

Abstract:

Throughout his artistic production, Osvaldo Soriano used parody to recreate in his novels some features of classical Hollywood cinema. In El ojo de la patria (1992), the author takes over the main archetypes of spy movies from the sixties and seventies in order to recreate them in a parodic way. Firstly we will analyze the strategies used by the author, secondly we will explore the function of slapstick humor in his prose and finally we will reflect on the satiric content of his texts.

Keywords: Soriano, Spy Movies, slapstick, Parody, Satire