El camino de los recuerdos: Silvina Ocampo y Matilde Sánchez

Susanna Regazzoni

 

 

 

 

Résumé: Cet essai étudie deux textes Invenciones del recuerdo (2006) de Silvina Ocampo et La canción de las ciudades (2004) qui présentent des écritures du moi en lien avec le voyage existentiel à travers une prose poétique pour le premier et un carnet de voyage pour le deuxième. Il s’agit de deux parcours différents et en même temps complémentaires — celui du voyage intérieur et celui du voyage extérieur — afin d’évoquer la narration d’une existence.

Mots clés : Silvina Ocampo, Matilde Sánchez, voyage, autobiographie, carnet de voyage

*

Resumen: El ensayo estudia dos textos Invenciones del recuerdo (2006) de Silvina Ocampo y La canción de las ciudades (2004) que presentan escrituras del yo relativas al viaje existencial a través de una prosa poética el primero y de un diario de viaje el segundo. Se trata de dos recorridos distintos y al mismo tiempo complementarios —el del viaje interior y el del viaje exterior— para evocar la narración de una existencia.

Palabras clave: Silvina Ocampo, Matilde Sánchez, viaje, autobiografía, diario

*

Abstract: This essay examines two texts by Silvina Ocampo Invenciones del recuerdo (2006) and La canción de las ciudades (2004) which represent writing from the self in connection with an existential journey through poetry and prose for the former and a travelogue for the latter. There are two different and at the same time complementary paths —that of an inner journey and that of a voyage – to evoke a life narrative.

 Keywords: Silvina Ocampo, Matilde Sánchez, travel, autobiography, travelogue