Notas sobre la condición posnorteña de Carlos Velázquez

Inés Sáenz Negrete

Résumé

L’univers de Carlos Velázquez (Torreón, 1978) est un des plus surprenants de la scène littéraire actuelle. Sa proposition est liée à la maison d’édition Sexto Piso, un jeune projet éditorial, et un des plus risqués, du panorama culturel mexicain. La Biblia Vaquera (2009) et La marrana negra de la literatura rosa (2010) semblent proposer une même constante : le déplacement.

Mots clés : décentrement, performance, fiction mexicaine, radicant, littérature post-autonomes.

*

Resumen

El universo de Carlos Velázquez (Torreón, 1978) es uno de los más sorprendentes de la escena narrativa actual. Su propuesta literaria se vincula a la Editorial Sexto Piso, un proyecto editorial joven, y uno de los más arriesgados del panorama cultural mexicano. La Biblia Vaquera (2009) y La marrana negra de la literatura rosa (2010) parecen proponer una única constante: aquella del desplazamiento.

Palabras clave: descentramiento, performance, narrativa mexicana, arte radicante, literaturas postautónomas.

*

Abstract

The world of Carlos Velázquez (Torreón, 1978) is one of the most striking ones on the current literary scene. His work is closely linked to the publishing house Editorial Sexto Piso, one of the most daring publishing projects in the Mexican cultural landscape. La Biblia Vaquera (2009) and La marrana negra de la literatura rosa (2010) seem to suggest a single topic: displacement.

Keywords: displacement, performance, Mexican fiction, radicant art, post autonomous fiction.