Horacio Oliveira y Marcel Proust: lecturas de un pasaje del capítulo 1 de Rayuela de Julio Cortázar

Jérôme Dulou

Résumé

Prolongeant l’étude proposée par H. E. Craig de la première référence à Marcel Proust dans Rayuela, cet article propose deux lectures du passage entier dans lequel elle s’insère : une lecture du dialogue entre Horacio Oliveira et le souvenir proustien, une autre (rétroactive) du dialogue entre ce personnage et le souvenir de Proust.

Mots-clés : Cortázar, Proust, souvenir, dialogue, référence.

*

Resumen

Prolongando el estudio propuesto por H. E. Craig en relación a la primera referencia a Marcel Proust en Rayuela, este artículo propone dos lecturas del pasaje entero en el que esta se inserta: una lectura del diálogo entre Horacio Oliveira y el recuerdo proustiano, otra (retroactiva) del diálogo entre este personaje y el recuerdo de Proust.

Palabras clave: Cortázar, Proust, recuerdo, diálogo, referencia.

*

Abstract

By extending the study proposed by H. E. Craig of the first reference to Marcel Proust in Rayuela, this paper suggests two readings of the whole passage where the reference is to be found: one reading of the dialogue between Horacio Oliveira and the Proustian memory, and another one (retroactive) of the dialogue between this character and Proust’s memory.

Keywords: Cortázar, Proust, memory, dialogue, reference.