Ana María Zubieta
Résumé
Penser les processus de construction de “l’autre” et ses représentations dans la littérature argentine nous ramène à une longue histoire dans laquelle migrants et immigrants ont été les protagonistes des marges. Le registre littéraire de l’altérité nous confronte aux problèmes essentiels et centraux de la politique et de la culture du présent : les processus migratoires, les politiques d’intégration et leur relation avec les trames sociales d’acceptation ou de rejet.
Mots clés : Littérature argentine, frontières, représentation littéraire, immigrants latino-américains, pauvreté.
*
Resumen
Pensar los procesos de construcción del “otro” y sus representaciones en la literatura argentina nos lleva a una larga historia en la que migrantes e inmigrantes han sido protagonistas de los márgenes. El registro literario de la otredad nos enfrenta con problemas centrales de la política y la cultura del presente: los procesos migratorios, las políticas de integración y su relación con las tramas sociales de aceptación o rechazo.
Palabras clave: Literatura argentina, fronteras, representación literaria, inmigrantes latinoamericanos, pobreza.
*
Abstract
Reflecting on the processes of the construction of the «other» and their representations in Argentinean literature leads us to a long history in which migrants and immigrants have been protagonists of the margins. The literary register of the otherness confronts us with core issues of current politics and culture: migratory processes, integration policies and their relation with social frames of acceptance or rejection.
Keywords: Argentinean literature, borders, literary representation, Latin American immigrants, poverty.
Les Ateliers du SAL (es) 