Juan Botía Mena
Résumé :
Cet article cherche à rendre visible et à comprendre la présence de la Bible dans la magnum opus de García Márquez à travers des outils intertextuels, en décrivant sa nature et sa fonction, et propose une interprétation de cette présence à partir des études postcoloniales, afin de problématiser l’influence et la position de la Bible dans cet ouvrage.
Mots-clés : García Márquez, Bible, intertextualité, contre-écriture, réécriture
*
Resumen:
Este artículo busca visibilizar y comprender la presencia de la Biblia en la magnum opus de García Márquez a través de herramientas intertextuales, describiendo su naturaleza y su función, y plantea una interpretación de dicha presencia desde los estudios poscoloniales, para así problematizar sobre la influencia y posición de la Biblia en la obra mencionada.
Palabras clave: García Márquez, Biblia, intertextualidad, contraescritura, reescritura
*
Abstract:
This article seeks to make visible and understand the presence of the Bible in García Márquez’s magnum opus through an analysis of intertextual tools. It describes its nature and function, and proposes an interpretation of this presence, from a postcolonial perspective, in order to problematize the influence and position of the Bible in some of his works.
Key words: García Márquez, Bible, intertextuality, counter writing, rewriting
Les Ateliers du SAL (es) 