Relatos de sueños y relatos fantásticos

Rosalba Campra

Résumé

Dans la première partie de ce travail, on étudie les modes iconiques et verbaux de représentation du rêve, en identifiant leurs différents éléments textuels. Dans la seconde, on propose plusieurs approches des séquences oniriques qui jouent le rôle d’axe d’un récit fantastique. Enfin, on analysera le substrat idéologique du rêve narré dans El sueño de los héroes de Bioy Casares.

Mots-clés : théorie littéraire, reves, répresentation, fiction,  récit fantastique.

*

Resumen

En la primera parte de este trabajo se estudian los modos icónicos y verbales de representación del sueño, identificando sus elementos textuales distintivos. En la segunda se plantean diferentes enfoques de las secuencias oníricas que actúan como eje de un relato fantástico, concluyendo con un análisis que evidencia el substrato ideológico del sueño narrado en El sueño de los héroes de Bioy Casares.

Plabras clave: teoría literaria, sueños, representación, ficción, relato fantástico.

*

Abstract

The first part of this paper studies the iconic and verbal modes in the representation of dreams, identifying their distinctive textual elements in a story. The second part proposes different approaches to oneiric sequences which determine the axis of a fantastic story. Finally, an analysis of the dream narrated in Bioy Casares’ El sueño de los héroes highlights its ideological substrate.

Keywords: literary theory, dreams, representation, fiction, fantastic story.