Erika Martínez
Résumé
En tant qu’espaces d’échanges linguistiques, les réseaux sociaux établissent certaines limites qu’en optimisant leur capacité d’expression, ont réussi à que des millions de personnes se familiarisent avec le langage des formes courtes, ainsi qu’avec ses mécanismes. Le résultat devient un nouveau genre, mais, malgré ses différences évidentes, il dialogue avec l’aphorisme contribuant ainsi à sa renaissance. Notre objectif, à partir de ce point, est d’élucider les spécificités de l’aphorisme contemporain dans les formes courtes, en fonction de leurs traits essentiels (prose fragmentaire à caractère gnomique, non-narrative, non-fictionnelle, etc.) et de leurs traits accessoires (tendance à l’humour, netteté, ellipses, effet de surprise, etc.). Enfin, notre débat portera sur les conflits sous-jacents au catalogage de ce genre en tant que non-fiction.
Mots-clés : aphorismes, formes courtes, réseaux sociaux, fiction.
*
Resumen
Como espacios de intercambio lingüístico, las redes sociales establecen unos límites que, por su capacidad de optimización expresiva, han familiarizado a millones de personas con el lenguaje de lo breve y sus mecanismos, produciendo un nuevo género que, pese a sus evidentes diferencias, dialoga con el aforismo y ha contribuido a su nuevo auge. Nuestro propósito, a partir de ahí, es dilucidar las especificidades del aforismo contemporáneo en el seno de las formas breves, atendiendo a sus rasgos centrales (prosa fragmentaria de carácter gnómico, no narrativo y no ficcional) y a los accesorios (tendencia al humorismo, agudeza, elipsis, efecto sorpresa, etc.). Discutiremos, en último lugar, sobre los conflictos que subyacen a la catalogación del género como no ficcional.
Palabras clave: aforismos, formas breves, redes sociales, ficción.
*
Abstract
As spaces of linguistic exchange, social networks establish certain limits that have made millions of people familiar with the language of the short and its mechanisms, producing a new genre that, despite its obvious differences, establishes a dialogue with aphorisms and has contributed to their revival. We thus aim to elucidate the specificities of contemporary aphorisms within short forms, according to their central features (fragmentary prose of gnomic character, non-narrative and non-fictional) and incidental features (tendency to humour, sharpness, ellipsis, surprise effects, etc.). Finally, we will argue about the problems underlying the classification of this genre as non-fiction.
Keywords: aphorisms, short forms, social networks, fiction.
Les Ateliers du SAL (es) 