El relato de viaje entre tránsitos y metáforas en la narrativa argentina de finales del siglo XX

Susanna Regazzoni

Résumé

Après un résumé de certaines des interprétations possibles du récit de voyage en littérature, cette étude propose trois exemples de la seconde partie du XXe siècle de ce type de narration. On y présente le texte de Luisa Valenzuela “Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja” (1993), le court récit Un episodio en la vida de un pintor viajero (1995) de César Aira et le roman La Tierra del fuego (1998) de Sylvia Iparraguirre.

Mots-clés : littérature, voyages, identité, Argentine, écrivains.

*

Resumen

Después de un resumen de algunas de las posibles interpretaciones de la literatura de viajes, el estudio propone tres ejemplos de narración del tema de la segunda parte del siglo XX. Se presentan el cuento de Luisa Valenzuela “Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja” (1993), el breve libro Un episodio en la vida de un pintor viajero (1995) de César Aira y la novela La Tierra del fuego (1998) de Sylvia Iparraguirre.

Palabras clave: Literatura, viaje, identidad, Argentina, escritoras.

*

Abstract

This study focuses on some examples of travel literature of the second half of the twentieth century in Argentina. The objects of analysis are the story “Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja” (1993) by Luisa Valenzuela, the short novel Un episodio en la vida de un pintor viajero (1995) by  César Aira and the novel La Tierra del fuego (1998) by Sylvia Iparraguirre.

Keywords: Literature, travel, identity, Argentina, women writers.