Fronteras de la seducción: de Maupassant a Laura Restrepo

Sandra Acuña Español

PDF

Résumé :

Laura Restrepo, lectrice de Guy de Maupassant, crée dans son univers de fiction un lien intertextuel avec une des nouvelles de l’auteur : « La maison Tellier ». Le lien se crée au travers de différentes voix qui, à partir de la sphère de la marginalité, jouent avec la délicate frontière qui existe entre le profane et le sacré, sujets récurrents dans le travail des deux écrivains.

Mots-clés : sacré, profane, carnaval, écriture, marginal

*

Resumen:

Laura Restrepo, lectora de Guy de Maupassant, crea  en su universo ficcional un vínculo intertextual con uno de los cuentos del autor: “La maison Tellier”. Esto a través de distintas voces que, desde la esfera de la marginalidad, juegan con la tenue frontera que existe entre lo profano y lo sagrado, temas recurrentes en la obra de los dos escritores.

 Palabras claves: sagrado, profano, carnaval, escritura, marginal

*

Abstract:

Laura Restrepo, a Maupassant reader, creates in her fictional universe an intertextual bond with one of Maupassant’s short stories: “La maison Tellier”. This is achieved through different voices that, placed at the sphere of marginality, play with the tenuous border between the profane and the sacred, which are frequent themes in the work of both writers.

Keywords: Sacred, profane, carnival, writing, marginal