La música en la poesía de madurez de Ramón Xirau

Adriana Beltrán del Río Sousa

Résumé

Dans la poésie de maturité de Ramón Xirau, la musique se fond avec l’écriture poétique d’abord en tant qu’image, puis en tant que rythme. La poétique du rythme est l’avatar lyrique du concept philosophique de la présence. Bien que le poète ait réduit le langage en faveur de la musique, ses derniers poèmes musicaux démontrent la nécessité d’une alliance entre poésie et musique pour se rapprocher de la vérité théologique.

Mots-clés : Ramón Xirau, poésie, musique, philosophie, mysticisme

*

Resumen

En la poesía de madurez de Ramón Xirau, la música se funde con la escritura poética primero como imagen, y después como ritmo. La poética del ritmo es el avatar lírico del concepto filosófico de la presencia. Aunque el poeta redujo el lenguaje en favor de la música, sus últimos poemas musicales demuestran la necesidad de una alianza de poesía y música para aproximarse a la verdad teológica.

Palabras clave: Ramón Xirau, poesía, música, filosofía, mística

*

Abstract

In Ramón Xirau’s poetry of maturity, music is much more than a theme. It merges with poetry first as an image and then as rhythm. Xirau’s poetics of rhythm are the lyrical avatar of his philosophical concept of presence. Although the poet reduced language in favour of music, his last musical poems demonstrate his conviction of a necessary alliance between poetry and music in order to approach theological truth.

Keywords: Ramón Xirau, poetry, music, philosophy, mysticism