Claudia Chantaca Sánchez
Résumé :
Dans cet article, on analyse la structure du roman La puerta en el muro de Francisco Tario, afin de réfléchir sur le rapport qui existe entre la fragmentarité et la réécriture. Nous débutons par la révision du concept d ‘«écriture fragmentaire», avec un accent particulier sur la pensde Maurice Blanchot; ensuite, on étudie les manifestations de la fragmentarité à différents niveaux du texte.
Mots-clés : Écriture fragmentaire, roman, réécriture, transtextualité
*
Resumen:
En este artículo se analiza la estructura de la novela La puerta en el muro de Francisco Tario, para reflexionar sobre la relación entre fragmentariedad y reescritura. Se parte de la revisión del concepto ‘escritura fragmentaria’, con especial énfasis en la propuesta de Maurice Blanchot; posteriormente, se estudian las manifestaciones de la fragmentariedad en diferentes niveles del texto.
Palabras clave: Escritura fragmentaria, novela corta, reescritura, transtextualidad
*
Abstract:
This article analyses the structure of Francisco Tario’s La Puerta en el muro in order to reflect upon the relationship between fragmentation and rewriting. The concept of “fragmentary writing”, with special emphasis on Maurice Blanchot’s perspective, provides a starting point for the observation of these phenomena within the different levels of the text.
Keywords: Fragmentary writing, short novel, rewriting, transtextuality
Les Ateliers du SAL (es) 