Belén Izaguirre Fernández
Résumé :
La femme dans les romans de Silvina Ocampo représente soit une inversion du stéréotype féminin traditionnel soit une satire de celui-ci. Elle est libre et active, elle exerce le mal, domine l’action, la parole et le silence. Ainsi, elle peut renverser un rôle et une réalité préconçus jusqu’alors. Tout cela, en montrant un pouvoir inédit, réel ou magique, qu’elle utilisera à des fins cruelles ou peu orthodoxes.
Mots-clés : Ocampo, roman, femme, fantaisie, pouvoir
*
Resumen:
La mujer de la narrativa de Silvina Ocampo constituye una inversión del estereotipo femenino tradicional o una burla de este. Ella es libre y actante, ejerce el mal, domina la acción, la palabra y el silencio. De este modo tiene la capacidad de subvertir un rol y una realidad preconcebida hasta entonces. Todo esto, mostrando un poder real o mágico inédito que empleará con fines crueles o poco ortodoxos.
Palabras clave: Ocampo, narrativa, mujer, fantasía, poder
*
Abstract:
Women in Silvina Ocampo’s fiction are an inversion of the traditional female stereotype and even a derision of this. They are free and active, practise evil, and dominate the action, the word and the silence. Thus, they have the ability to subvert a role and an, until then, preconceived reality. In doing so, they show a real or a magical power that is used with cruel or unorthodox purposes.
Keywords: Ocampo, fiction, women, fantasy, power
Les Ateliers du SAL (es) 