Concepciones de poder en Los informantes (2004) e Historia secreta de Costaguana (2007) de Juan Gabriel Vásquez

Marisella Buitrago Ramírez

LOGO_PDF_verdana

Résumé :

Cet article analyse à travers trois formes du pouvoir (le pouvoir de la simulation, le pouvoir social, le pouvoir de la rhétorique) la prose de Juan Gabriel Vásquez. L’étude porte sur la manière dont l’auteur exprime les incertitudes de l’histoire et réélabore dans sa fiction des épisodes historiques comme la construction du canal de Panama et la participation de la Colombie à la Seconde Guerre Mondiale.

Mots-clés : Pouvoir, Vásquez, fiction, histoire, Colombie

*

Resumen:

Este artículo analiza a través de tres formas del poder (el poder de la simulación, el social y el de la retórica) la narrativa de Juan Gabriel Vásquez. Se examina como el autor expresa las incertidumbres de la historia y reelabora en su ficción algunos episodios históricos como la construcción del canal de Panamá y la participación de Colombia en la Segunda Guerra Mundial.

Palabras clave: Poder, Vásquez, narrativa, historia, Colombia

*

Abstract:

This article analyses Juan Gabriel Vásquez’s fiction by looking at three types of power (the power of simulation, social and rhetorical power). It examines the manner in which the author expresses historical uncertainties and fictionalizes some historical events, such as the construction of the Panama Canal and Colombia’s participation in the Second World War.

Keywords: Power, Vásquez, fiction, history, Colombia