Armonías y contrastes en dos cuentos de Cortázar y Bioy Casares

Vicente Cervera Salinas

Résumé :

Cet article explore les rapports thématiques, symboliques et structurelles entre deux contes contemporains : “Las puertas del cielo”, de Julio Cortázar (Bestiario, 1951) et “En memoria de Paulina”, Adolfo Bioy Casares (La trama celeste, 1948). L’objet de la recherche et le souvenir tenace invoquent deux histoires dans lesquelles l’amour se transforme en obsession et le pèlerinage érotique devient une trame mystérieuse. Les deux histoires reflètent une claire atmosphère existentialiste.

Mots-clés : Cortázar, Bioy Casares, conte, recherche, existentialisme

*

Resumen:

Esta ponencia indaga las relaciones temáticas, simbólicas y estructurales existentes entre dos cuentos contemporáneos: “Las puertas del cielo”, de Julio Cortázar (Bestiario, 1951) y “En memoria de Paulina”, de Adolfo Bioy Casares (La trama celeste, 1948). El motivo de la búsqueda y del recuerdo insistente convoca dos historias en que el amor se trueca obsesión, y el peregrinaje erótico deviene trama misteriosa. Las dos historias reflejan una clara atmósfera existencialista.

Palabras clave: Cortázar, Bioy Casares, cuento, búsqueda, existencialismo

*

Abstract:

This article explores several thematic, symbolic and structural relationships that we can find between two contemporary tales: «Las puertas del cielo» by Julio Cortázar (Bestiario, 1951) and «En memoria de Paulina» by Adolfo Bioy Casares (La trama celeste, 1948). The subject of the search and the insistent memory are present in both stories, where love transforms into obsession, and erotic pilgrimage becomes a mysterious plot. Both tales picture a clearly existentialist atmosphere.

Keywords: Cortázar, Bioy Casares, tale, search, existentialism