Vicente Huidobro, poeta entre pintores y poeta-pintor

Juan Manuel Bonet

LOGO_PDF_verdana

Résumé :

Juan Manuel Bonet nous parle ici de Vicente Huidobro, poète chilien qui écrivit une grande partie de son œuvre à Paris et dont le livre Horizon carré (1917) est le premier livre d’avant-garde d’un poète d’origine hispanique, avec la particularité d’avoir été écrit en français. Huidobro est la figure majeure d’une certaine internationale moderne : les mots de Juan Manuel Bonet, qui abordent les premiers temps des avant-gardes, dessinent un espace particulièrement attrayant, trop longtemps occulté. De sorte que Juan Manuel Bonet se centre sur sa condition de poète parmi des peintres, de poète qui collabora avec plusieurs artistes et qui ressentit la tentation de la création plastique.

Mots-clés : Vicente Huidobro, poésie, peinture, Avant-gardes

*

Resumen:

Juan Manuel Bonet nos habla de Vicente Huidobro, poeta chileno que escribió buena parte de su obra en París, y cuyo libro Horizon carré (1917) es el primero de vanguardia de un poeta hispánico, con esa particularidad de estar escrito en francés. Huidobro fue figura clave de una cierta internacional moderna: las palabras de Juan Manuel Bonet, que aluden al tiempo auroral de las vanguardias, dibujan un espacio especialmente atractivo, durante demasiado tiempo oculto. Así que Juan Manuel Bonet se centra en su condición de poeta entre pintores, de poeta que colaboró con varios artistas, y que sintió la tentación de la plástica.

Palabras clave: Vicente Huidobro, poesía, pintura, Vanguardias

*

Abstract:

Juan Manuel Bonet speaks of Vicente Huidobro, a Chilean poet who wrote many of his work in Paris, and whose book Horizon Carré (1917) is the first of the avant-garde, with the peculiarity of being written in French. Huidobro was a key figure of certain modern international movement. Alluding to the dawning of the avant-guard, Juan Manuel Bonet sketches a particularly attractive area that has been hidden too long. So Juan Manuel Bonet focuses on (his?) status as a poet among painters, a poet who worked with various artists, and was tempted by plasticity.

Keywords: Vicente Huidobro, poetry, painting, Vanguards