Relectura de las estructuras de poder del canon literario venezolano

María Carolina Caraballo Castañeda

PDF

Résumé :

Les anthologies littéraires vénézuéliennes manquent généralement, jusqu’au XX^ème siècle, de voix féminines. El hilo de la voz. Antología crítica de escritoras venezolanas (2003), de Yolanda Pantin et Ana Teresa Torres, leur rend justice. Nous examinerons la relecture du canon littéraire vénézuélien que les auteurs proposent ainsi que leur influence sur les structures du pouvoir établi.

Mots-clés : anthologie, canon littéraire vénézuélien, Yolanda Pantin, Ana Teresa Torres, El hilo de la voz.

*

Resumen: 

Las antologías literarias venezolanas hasta el siglo XX carecen, en su mayoría, de voces femeninas. El hilo de la voz. Antología crítica de escritoras venezolanas (2003), de Yolanda Pantin y Ana Teresa Torres, cambió el escenario. Reflexionaremos sobre la relectura que proponen las mencionadas autoras del canon literario venezolano y sus incidencias en las estructuras de poder establecidas.

Palabras clave: antología, canon literario venezolano, Yolanda Pantin, Ana Teresa Torres, El hilo de la voz.

Abstract:

In general, Venezuelan literary anthologies up to the 20^th century lack female voices. El hilo de la voz. Antología crítica de escritoras venezolanas (2003) by Yolanda Pantin and Ana Teresa Torres began to change this scene. This article reflects on the rereading of the literary canon proposed by these authors, and its effects on the established power structures.

Keywords: anthologie, Venezuelan literary canon, Yolanda Pantin, Ana Teresa Torres, El hilo de la voz.