Victoria Ríos Castaño
Résumé :
Cette étude s’appuie sur les déclarations de Vargas Llosa sur son roman dans certains entretiens et dans un cours de littérature à l’université de Syracuse. On démontrera que les personnages principaux des factions ennemies, utilisés pour condamner des convictions radicales religieuses et idéologiques, incarnent ce qu’il appelle les « fanatismes parallèles » de la guerre de Canudos.
Mots-clés : Vargas Llosa, guerre de Canudos, histoire fictive, fanatisme.
*
Resumen:
Este estudio se sirve de las declaraciones que Vargas Llosa hace de su novela en varias entrevistas y en una clase de literatura en la Universidad de Syracuse. Se muestra que los personajes principales de los bandos enfrentados, usados con el fin de condenar convicciones religiosas e ideológicas radicales, encarnan lo que él denomina los “fanatismos paralelos” de la guerra de Canudos.
Palabras clave: Vargas Llosa, guerra de Canudos, recreación ficticia, fanatismo.
Abstract:
This study banks on Vargas Llosa’s declarations on his novel in several interviews and in a literature lecture at Syracuse University in order to demonstrate that the main characters of the conflicting sides, which he uses so as to condemn radical religious and ideological convictions, embody what he terms the “parallel fanaticisms” of the Canudos War.
Keywords: Vargas Llosa, Canudos War, fictionalization, fanaticism.
Les Ateliers du SAL (es) 