De la référence au leitmotiv ou les formes contradictoires d’une même « sincérité »

Monique Plâa

PDF

Résumé :

La référence par sa nature est associée à une dynamique en expansion proche du « panérotisme ». Certaines références privilégiées acquièrent la force de leitmotiv. L’observation de trois de ces leitmotivs, Histoire de France, Watteau ou Verlaine, montre qu’ils s’éloignent de ce à quoi ils font référence pour se rapprocher des centres de gravité qui régissent la poésie de Darío.

Mots-clés : Darío, poésie, référence, leitmotiv.

*

Resumen: 

La referencia, por su índole, va asociada a una dinámica en expansión cercana al “pan-erotismo”. Algunas referencias privilegiadas adquieren la fuerza de un leitmotiv. El análisis de tres de estos leitmotiv -la historia de Francia, Watteau o Verlaine- revela que se alejan del objeto al que se refieren para acercarse a los centros de gravedad propios de la poesía de Darío.

Palabras clave: Darío, poesía, referencia, leitmotiv.

*

Abstract:

References, by their very nature, are associated to dynamics in expansion and close to “pan-erotism”. Some privileged references acquire the status of leitmotivs. The analysis of three of these leitmotivs –the history of France, Watteau and Verlaine- reveal that they detach themselves from the object to which they refer in order to get closer to the gravity centres characterizing Daríos’ poetry.

Keywords: Darío, poetry, reference, leitmotiv.