“Vacíos” fantásticos y absurdo: una lectura de los cuentos de Dino Buzzati y Julio Cortázar

Anna Boccuti

Résumé

L’objet de ce travail est la lecture comparée de “Non aspettavano altro”, nouvelle de l’écrivain italien Dino Buzzati, et de “Cefalea”, de l’Argentin Julio Cortázar, deux auteurs qui ont élaboré leur conception du fantastique à partir de la “poétiques des vides”, comme elle a été définie par la critique. Malgré ces affinités au niveau du discours, leurs visions du monde présentent des différences inévitables qui seront l’objet de réflexion dans ce travail.

Mots-clés : discours fantastique, Julio Cortázar, Dino Buzzati, poétique du vide, absurde et fantastique.

*

Resumen

Objeto de este trabajo es la lectura comparada de “Non aspettavano altro”, cuento del escritor italiano Dino Buzzati, y de “Cefalea”, del argentino Julio Cortázar, autores que han elaborado su concepción de lo fantástico a partir de la “poética de los vacíos”, como ha sido definida por la crítica. Pese a estas afinidades en el nivel del discurso, sus visiones del mundo presentan diferencias insoslayables que serán objeto de reflexión en este ensayo.

Palabras clave: discurso fantástico, Julio Cortázar, Dino Buzzati, poética de los vacíos, absurdo y fantástico.

*

Abstract

This paper focuses on the comparative reading of two fantastic short stories: “Non aspettavano altro”, by the Italian writer Dino Buzzati and “Cefalea”, by the Argentinian Julio Cortázar. Both authors have modelled their conception of the Fantastic on the “poetics of void”, as it has been defined by the critics but, despite of that, the visions of the world they express show strong differences upon which this essay dwells.

Keywords: discourse of the Fantastic, Julio Cortázar, Dino Buzzati, poetic of the void, absurd in Fantastic literature.