En la piel de la mujer. La dictadura trujillista en la obra de Julia Alvarez

Giulia De Sarlo

Résumé

Ce travail propose une réflexion sur le rôle de la femme dans le roman de la dictature dominicaine. A travers l’analyse structurelle de In the Time of the Butterflies de Julia Alvarez, on mettra en évidence comment cette réécriture de l’expérience du Trujillato constitue une tentative de réappropriation de l’histoire à travers la fiction.

Mots-clés: littérature dominicaine, femme, Julia Alvarez, In the Time of the Butterflies, Mijail Bajtin.

*

Resumen

El presente ensayo propone una reflexión sobre el papel de la mujer en la novela de la dictadura dominicana. A través del análisis estructural de In the Time of the Butterflies de Julia Alvarez, se evidenciará cómo esta reescritura de la experiencia del Trujillato constituye un intento de reapropiación de la historia a través de la ficcionalización.

Palabras clave: literatura dominicana, mujer, Julia Alvarez, In the Time of the Butterflies, Mijail Bajtin.

*

Abstract

This paper proposes a reflection on the role of women in the novel of the Dominican dictatorship. Through the structural analysis of In the Time of the Butterflies by Julia Alvarez, it will be underlined how Alvarez’s rewriting of the Trujillato experience constitutes a re-appropriation of history through fiction.

Keywords: Dominican literature, woman, Julia Alvarez, In the Time of the Butterflies, Mijail Bajtin.