¿Augusto Roa Bastos, escritor fantástico? Una lectura de “La flecha y la manzana”

Magalí Sequera

Résumé

« La flecha y la manzana » peut recevoir plusieurs lectures, selon  l’approche qu’on a du texte. On propose ici d’analyser les différents aspects fantastiques qu’on peut y trouver. Ce travail permet de montrer comment le texte de l’auteur paraguayen s’inscrit totalement dans un genre peu habituel dans son œuvre.

Mots-clés : Augusto Roa Bastos, littérature fantastique, « La flecha y la manzana », Alice.

*

Resumen

El cuento « La flecha y la manzana » puede recibir varias lecturas, dependiendo del enfoque que se le dé. Propongo aquí analizar los diferentes aspectos fantásticos que se pueden encontrar en él. A raíz de este estudio, el cuento del autor paraguayo se inscribe totalmente en un género poco habitual en su obra.

Palabras clave: Augusto Roa Bastos, literatura fantástica, « La flecha y la manzana », Alicia.

*

Abstract

The short story “La flecha y la manzana” can have several readings depending on the approach one adopts. I suggest here  the examination of the various fantastic aspects that can be found in the story. As a result of this study, we can state that the tale of the Paraguayan author can be classified as part of a genre unusual in the overall work of this writer.

Keywords: Augusto Roa Bastos, fantastic literature, « La flecha y la manzana », Alice.